Lemon Blueberry Cupcakes {made two ways}